Czytamy w oryginale ! Åšwiatowa literatura w wersji dwujÄ™zycznej. WedÅ‚ug Metody Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka. Ucz siÄ™ angielskiego czytajÄ…c ciekawe książki!
-------------------------------------------------

Bardzo popularna adaptacja dla dzieci najsÅ‚ynniejszej powieÅ›ci podróżniczo-przygodowej Daniela Defoe (1716 r.). Powieść o Robinsonie Crusoe z jej różnymi adaptacjami cieszyÅ‚a siÄ™ ogromnÄ… popularnoÅ›ciÄ… od roku jej wydania aż do dziÅ›. Postać Robinsona (a także PiÄ™taszka) jest rozpoznawalna na caÅ‚ym Å›wiecie i staÅ‚a siÄ™ jednÄ… z ikon kultury podróżniczej. Pozostawiony na brzegu nieznanej wyspy bez Å›ladu cywilizacji, Robinson Crusoe radzi sobie z warunkami dzikiej przyrody i pokonuje coraz to nowe wyzwania. Åšwietna powieść peÅ‚na przygód i niespodziewanych zdarzeÅ„ dla dzieci i dla dorosÅ‚ych.

Opis Metody

Książki z serii Frank Books od Mistrzów Brytyjskiego i AmerykaÅ„skiego SÅ‚owa sÅ‚użą do nauki jÄ™zyka angielskiego za pomocÄ… czytania ciekawych książek w oryginalnym jÄ™zyku bez sÅ‚ownika (w treść jest wplecione polskie tÅ‚umaczenie).

Dla kogo? Dla każdego, kto chce siÄ™ uczyć jÄ™zyka angielskiego, bez wzglÄ™du na dotychczasowy poziom.

Jak to dziaÅ‚a? Po prostu czytamy książkÄ™, pogrążajÄ…c siÄ™ w zajmujÄ…cÄ… treść. CaÅ‚a zawartość jest podzielona na akapity, najpierw czytamy akapit, gdzie po każdym zwrocie podane jest w nawiasach polskie tÅ‚umaczenie, nastÄ™pnie ten sam akapit czytamy już bez tÅ‚umaczenia, w oryginalnym jÄ™zyku, czyli "pÅ‚yniemy bez asekuracji". WÅ‚aÅ›nie wtedy nasz mózg przyzwyczaja siÄ™ do rozumienia jÄ™zyka obcego. JÄ™zyk oryginaÅ‚u nie jest w żaden sposób uproszczony czy dopasowany do poziomu, tym sposobem posiada wszystkie tak zwane sÅ‚owne lokalne przyprawy. Pozwala to caÅ‚kowicie pogrążyć siÄ™ w zajmujÄ…ce czytanie i zapomnieć, że uczymy siÄ™ jÄ™zyka. Nasz mózg w takim stanie rozluźnienia i zaciekawienia zapamiÄ™tuje wiÄ™cej, szybciej i na dÅ‚użej. CzytajÄ…c literaturÄ™ piÄ™knÄ…, gdy jesteÅ›my zainteresowani liniÄ… wydarzeÅ„ i losem bohaterów, zapominamy, że uczymy siÄ™ jÄ™zyka. Tym sposobem pozbawiamy siÄ™ barier psychologicznych i emocjonalnych, które czÄ™sto wystÄ™pujÄ… w trakcie nauki, a to z kolei otwiera nam olbrzymie zasoby naszej pamiÄ™ci. CzytajÄ…c książki z tÅ‚umaczeniem, bez koniecznoÅ›ci zaglÄ…dania do sÅ‚ownika, możemy sobie pozwolić caÅ‚kowicie pogrążyć swojÄ… uwagÄ™ w ciekawÄ… treść od Mistrzów Brytyjskiego i AmerykaÅ„skiego SÅ‚owa.

Osoby które kupowały "Robinson Crusoe. Dla dzieci. Angielski z Jamesem Baldwinem", wybierały także:

• POZA MOÅ»LIWE. Jeden żoÅ‚nierz, czternaÅ›cie szczytów - moje życie w strefie Å›mierci 49,62 zÅ‚, (12,90 zÅ‚ -74%)
• Obietnica Tiaki. O niezwykÅ‚oÅ›ci Nowej Zelandii i wysp Pacyfiku 48,28 zÅ‚, (14,00 zÅ‚ -71%)
• Lhotse. Lodowa siostra Everestu 48,28 zÅ‚, (14,00 zÅ‚ -71%)
• SiÅ‚a MarzeÅ„, czyli jak zdobyÅ‚am Everest 39,67 zÅ‚, (11,90 zÅ‚ -70%)
• Ryszard Czajkowski. Podróżnik od zawsze 39,67 zÅ‚, (11,90 zÅ‚ -70%)

Spis treści