Tej książki nie napisał zachodni reporter. Jej autorką jest syryjska dziennikarka, która brała udział w protestach przeciw rządowi Al-Asada. Zmuszona do opuszczenia kraju, w latach 20122013 trzykrotnie wracała tam z narażeniem życia, by opisać losy rewolucjonistów i zwykłych ludzi gnębionych i zabijanych najpierw przez reżim, a potem także przez grupy religijnych ekstremistów i ISIS. 

Autorka jeździ po kraju i rozmawia z osobami, które straciły wszystkich bliskich, i z tymi, którym udało się zachować resztki nadziei. Przedstawia codzienną udrękę swoich rodaków dokumentuje postawy, losy, sprzeciw wobec okrucieństwa, bezsilność i gniew. Pisze o ludziach próbujących przetrwać i jakoś żyć pomimo spadających bomb, zrujnowanych domów i skrajnej biedy. Opisuje tych, którzy stawiają opór walcząc, starając się podtrzymywać więzi, pracując, rodząc dzieci a kiedy zbliża się kolejny samolot szukając miejsca, gdzie można się schronić. Pisze o matkach, na oczach których giną dzieci, i o nastolatkach, które muszą sięgnąć po broń.  

Lektura książki Samar Yazbek i wstępu Piotra Balcerowicza pozwala zrozumieć genezę i przebieg syryjskiego konfliktu, który z pokojowych demonstracji przekształcił się w krwawą wojnę. 

Osoby które kupowały "Przeprawa. Moja podróż do pękniętego serca Syrii", wybierały także:

• POZA MOÅ»LIWE. Jeden żoÅ‚nierz, czternaÅ›cie szczytów - moje życie w strefie Å›mierci 49,62 zÅ‚, (12,90 zÅ‚ -74%)
• Obietnica Tiaki. O niezwykÅ‚oÅ›ci Nowej Zelandii i wysp Pacyfiku 49,90 zÅ‚, (14,97 zÅ‚ -70%)
• Lhotse. Lodowa siostra Everestu 49,00 zÅ‚, (14,70 zÅ‚ -70%)
• WronÄ… po Stanach 44,90 zÅ‚, (13,47 zÅ‚ -70%)
• Martwa góra. Historia tragedii na PrzeÅ‚Ä™czy DiatÅ‚owa 39,90 zÅ‚, (11,97 zÅ‚ -70%)

Spis treści