Pogrzebana. 呕ycie, 艣mier膰 i rewolucja w Egipcie - Bezdroza
Tytu艂 orygina艂u: The Buried: An Archaeology of the Egyptian Revolution
T艂umaczenie: Hanna Jankowska
ISBN: 9788381912068
stron: 552, Format: ebook
Data wydania: 2021-03-03
Ksi臋garnia: Bezdroza
Cena ksi膮偶ki: 33,80 z艂 (poprzednio: 43,90 z艂)
Oszcz臋dzasz: 23% (-10,10 z艂)
Co 艂膮czy profesora z Cambridge, prowadz膮cego wykopaliska w Egipcie, i niepi艣miennego 艣mieciarza? Ca艂kiem sporo. Obaj na podstawie swoich znalezisk potrafi膮 powiedzie膰 bardzo wiele o 偶yciu i zwyczajach mieszka艅c贸w Egiptu. I okazuje si臋, 偶e przez ostatnie kilka tysi臋cy lat ten kraj nie zmieni艂 si臋 wcale tak bardzo, jak mo偶na by si臋 spodziewa膰.
Peter Hessler, wieloletni korespondent New Yorkera w Chinach, w 2011 roku przeprowadza si臋 z 偶on膮 i c贸rkami do Kairu. Nie spodziewa si臋 silnych emocji w tym leniwym mie艣cie, tymczasem trafia w sam 艣rodek rewolucji. 呕eby lepiej odnale藕膰 si臋 w otaczaj膮cym go chaosie, uczy si臋 j臋zyka i nawi膮zuje przyja藕nie ze 艣mieciarzem Sajjidem i jego rodzin膮, ze sfrustrowanym egipsk膮 polityk膮 lektorem arabskiego, z t艂umaczem gejem, kt贸ry boryka si臋 z policyjnymi szykanami, i z drobnymi chi艅skimi przedsi臋biorcami handluj膮cymi damsk膮 bielizn膮 (ich spojrzenie na Egipt o偶ywczo kontrastuje z obiegowymi opiniami formu艂owanymi na Zachodzie).
To od nich, a nie od polityk贸w, dzia艂aczy czy lokalnych przyw贸dc贸w, z kt贸rymi przeprowadza wywiady, dowiaduje si臋 najwi臋cej i to oni b臋d膮 w tym reporta偶u naszymi przewodnikami po arabskiej wio艣nie i po kraju faraon贸w.
Egipt to moloch zdarze艅, przestrze艅 rozwibrowana g艂osami muezzin贸w wzywaj膮cych do modlitwy i lokalnych przeboj贸w wprost pulsuj膮cych seksem. Ta znakomita ksi膮偶ka pozwala nam pozna膰 kraj fanatyk贸w rodem ze 艣redniowiecza i liberalny, rozerotyzowany swinging Cairo. To fascynuj膮ca opowie艣膰 o 偶yciu codziennym nad Nilem w dobie dw贸ch rewolucji, przeplatana histori膮 staro偶ytn膮 si臋gaj膮c膮 czas贸w faraon贸w. Hessler z wpraw膮 doskona艂ego reportera przenika, analizuje, rozgryza egipsk膮 mentalno艣膰. Grzebie w tym 艣wiecie niczym wytrawny archeolog. Jego ksi膮偶ka to fascynuj膮ca podr贸偶 do prawdziwego Egiptu, nie tego z poczt贸wek, pla偶 i dyskotek Hurghady, kraju, jakiego nie znacie. Piotr Ibrahim Kalwas
Pogrzebana to lektura cudownie zapadaj膮ca w pami臋膰, nie konwencjonalna ksi膮偶ka podr贸偶nicza, lecz kronika pobytu pewnej rodziny w Egipcie w czasie rewolucji lata zam臋tu w miejscu targaj膮cym nerwy. Mimo to Peter Hessler nie traci zapa艂u, uczy si臋 j臋zyka, zawiera przyja藕nie, znosi wszelkie niedogodno艣ci (szczury, przerwy w dostawie wody, oszustwa) i zag艂臋bia si臋 w z艂o偶ono艣ci polityki czas贸w wsp贸艂czesnych i staro偶ytnych. Jest to archeologia w ka偶dym tego s艂owa znaczeniu wytrwa艂a, odkrywcza i pe艂na humanizmu. Paul Theroux
Pogrzebana to jedna z tych ksi膮偶ek, kt贸r膮 chcia艂oby si臋 czyta膰 bez ko艅ca i kt贸rej si臋 nie zapomina. Z talentem mistrza opowie艣ci Peter Hessler sk艂ada w ca艂o艣膰 histori臋, reporta偶, wspomnienia, a przede wszystkim relacje o 偶yciu zwyk艂ych ludzi, tworz膮c pi臋kny i czaruj膮cy portret Egiptu oraz egipskiej rewolucji. Ben Rhodes
Peter Hessler jak ma艂o kt贸ry z autor贸w jego pokolenia potrafi po mistrzowsku opowiada膰 historie. Pisze pi臋knym, subtelnym j臋zykiem, kt贸ry w miar臋 czytania wywiera na czytelniku niezapomniane wra偶enie. Po latach sp臋dzonych w Chinach Hessler przeni贸s艂 si臋 z rodzin膮 do Egiptu, gdzie trafi艂 na pe艂en napi臋cia i chaosu okres demonstracji na placu At-Tahrir. Dzi臋ki autorowi poznajemy wielu Egipcjan w taki spos贸b, jak on ich pozna艂: w nieformalnych okoliczno艣ciach, tworz膮cych z nimi za偶y艂e, coraz bli偶sze wi臋zi. Poprzez nich poznajemy na bie偶膮co burzliw膮 wsp贸艂czesn膮 histori臋 Egiptu, jakby艣my sami j膮 prze偶ywali. Larissa MacFarquhar
W swojej najnowszej ksi膮偶ce Peter Hessler wydobywa na 艣wiat艂o dzienne tajemn膮 histori臋 arabskiej wiosny, po mistrzowsku splataj膮c w ca艂o艣膰 wspomnienia z okresu swojego pobytu w Kairze z ukrytym przed 艣wiatem, prywatnym 偶yciem zwyczajnych Egipcjan. Wprowadza nas w te aspekty Bliskiego Wschodu, kt贸rych nigdy nie ogl膮damy w wiadomo艣ciach: poznajemy przedsi臋biorczego zbieracza 艣mieci, geja wymykaj膮cego si臋 policyjnym szykanom, arabskiego lektora, kt贸ry z nostalgi膮 wspomina czasy socjalizmu w Egipcie. A t艂em dla tych historii jest pi臋膰 tysi臋cy lat dziej贸w Egiptu, dowiadujemy si臋 bowiem o paralelach, jakie Egipcjanie przeprowadzaj膮 mi臋dzy tera藕niejszo艣ci膮 a czasami faraon贸w. Ta dowcipna i g艂臋boko humanistyczna ksi膮偶ka r贸偶ni si臋 od wszystkich moich lektur na temat rewolucji egipskiej i stanowi godne uwagi 艣wiadectwo niezwyk艂ej historii tego kraju oraz walki o wolno艣膰 cz艂owieka. Anand Gopal
Osoby kt贸re kupowa艂y "Pogrzebana. 呕ycie, 艣mier膰 i rewolucja w Egipcie", wybiera艂y tak偶e:
- Ryszard Czajkowski. Podr贸偶nik od zawsze 39,67 z艂, (11,90 z艂 -70%)
- Kl膮twa gruzi艅skiego tortu 39,67 z艂, (11,90 z艂 -70%)
- Barszcz ukrai艅ski. Wydanie II rozszerzone 39,67 z艂, (11,90 z艂 -70%)
- Od mikmaka do zazuli. Atlas regionalizm贸w dla dzieci 32,23 z艂, (9,99 z艂 -69%)
- Krym: mi艂o艣膰 i nienawi艣膰 38,39 z艂, (11,90 z艂 -69%)