Kiedy Hooman Majd przyjeżdża do Teheranu z żonÄ… AmerykankÄ… i kilkumiesiÄ™cznym synem, by na rok zamieszkać w rodzinnym kraju, zaczyna inaczej spoglÄ…dać na Iran. Konfrontacja z codziennoÅ›ciÄ… przynosi ciekawe obserwacje: od tych dotyczÄ…cych specyfiki ruchu drogowego, w którym pieszy musi walczyć o życie, a kierowcy taksówek chowajÄ… do bagażnika pasy bezpieczeÅ„stwa, by nie uwieraÅ‚y pasażerów, przez czuÅ‚ość, jakÄ… IraÅ„czycy darzÄ… maÅ‚e dzieci, po stosunek do nowych technologii (z zakazanego oficjalnie Facebooka korzystajÄ… nawet niektórzy konserwatywni  politycy). Ważnym kontekstem dla opowieÅ›ci jest historyczny moment - Majd przyjeżdża do Iranu w 2011 roku, blisko dwa lata po stÅ‚umieniu Zielonej Rewolucji.

Jak pogodzić intensywnÄ… modernizacjÄ™ z przywiÄ…zaniem do wÅ‚asnej tradycji i respektowaniem zasad szariatu? Jak toczyć normalne życie w kraju, w którym panuje dyktatura? Majd pisze o iraÅ„skich obyczajach, życiu codziennym i polityce. Z humorem i autoironiÄ… analizuje paradoksy mentalnoÅ›ci IraÅ„czyków, ich zwyczajów i dyplomacji.  Jak maÅ‚o kto ma dostÄ™p do caÅ‚ego przekroju spoÅ‚eczeÅ„stwa; opisuje zakupy w sklepie na rogu ulicy, rozmowy w taksówkach czy na bazarach, ale też spotkania z politykami i elitÄ… kraju. ZnajÄ…c dobrze zarówno Iran, jak i EuropÄ™ i AmerykÄ™, Å›wiadomie obiera rolÄ™ tÅ‚umacza i przewodnika, który pomaga dostrzec podobieÅ„stwa i zrozumieć różnice miÄ™dzy kulturami. Jego książka to zarazem osobista opowieść o ponownym spotkaniu z rodzinnym krajem i pasjonujÄ…cy reportaż, jakiego nikt inny nie mógÅ‚by napisać.

Dofinansowano ze Å›rodków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Osoby które kupowały "Ministerstwo Przewodnictwa uprasza o niezostawanie w kraju. Amerykańska rodzina w Iranie", wybierały także:

• Tajemnice ptasiej alkowy 58,33 zÅ‚, (14,00 zÅ‚ -76%)
• Ryszard Czajkowski. Podróżnik od zawsze 39,67 zÅ‚, (11,90 zÅ‚ -70%)
• KlÄ…twa gruziÅ„skiego tortu 39,67 zÅ‚, (11,90 zÅ‚ -70%)
• Barszcz ukraiÅ„ski. Wydanie II rozszerzone 39,67 zÅ‚, (11,90 zÅ‚ -70%)
• Od mikmaka do zazuli. Atlas regionalizmów dla dzieci 32,23 zÅ‚, (9,99 zÅ‚ -69%)

Spis treści