Czy wracajÄ…c z Katalonii, możemy powiedzieć, że byliÅ›my w Hiszpanii? Dlaczego najwspanialsze zabytki w tym kraju majÄ… arabski rodowód? Jak Hiszpanie oceniajÄ… czasy podboju Ameryk i okres ich kolonizacji? A co z hiszpaÅ„skÄ… wojnÄ… domowÄ…, najtragiczniejszÄ… w Europie XX wieku? Jak w ogóle mogÅ‚o do niej dojść? Jak bardzo ostatni kryzys gospodarczy odmieniÅ‚ Hiszpanów? Na czym polega fenomen hiszpaÅ„skich fiest? Czy sjesta to przypadkiem nie stereotypowy relikt przeszÅ‚oÅ›ci? Dlaczego rywalizacjÄ… Realu Madryt z FC BarcelonÄ… żyje caÅ‚y kraj? SkÄ…d wzięły siÄ™ tapas i czy pozycja corridy jest jakkolwiek zagrożona?

Z myÅ›lÄ… o próbie odpowiedzi na te i inne pytania Maciej Bernatowicz zasiadÅ‚ do pisania książki. Publikacji w zamyÅ›le lekkiej i przyjemnej, choć tak naprawdÄ™ poruszajÄ…cej ważne i intrygujÄ…ce zagadnienia dotyczÄ…ce wspóÅ‚czesnej Hiszpanii. Autor korzystajÄ…c z wÅ‚asnych, wieloletnich doÅ›wiadczeÅ„ przybliża także styl życia Hiszpanów, opisuje ich codzienne zwyczaje z wadami i godnymi pozazdroszczenia zaletami. To jak pracujÄ…, co i gdzie jedzÄ…, gdzie podróżujÄ… i jak Å›wiÄ™tujÄ…. IstotnÄ… częściÄ… książki jest podjÄ™cie tematów Basków i przede wszystkim KataloÅ„czyków z podkreÅ›leniem aspektów politycznych, spoÅ‚ecznych, kulturowych i sportowych.

"No i staÅ‚o siÄ™: teraz nie wyobrażam sobie kolejnej podróży do Hiszpanii bez książki Macieja Bernatowicza w kieszeni. Szkoda, że nie byÅ‚o jej 30 lat temu, kiedy zaczynaÅ‚em tam jeździć, pisać reportaże, a potem krÄ™cić filmy o tym kraju, jego regionach, przywódcach i  mieszkaÅ„cach. MusiaÅ‚em przebrnąć przez wiele przypadkowych lektur, które z czasem zaczęły siÄ™ skÅ‚adać w jakiÅ› spójny, choć nigdy nie dość kompletny obraz. A tu – wszystko co trzeba w jednym miejscu, napisane z niezrównanym znawstwem i na dodatek w tak doskonaÅ‚ym stylu […]".
Jacek Pałasiński, dziennikarz radiowy i telewizyjny, korespondent

"Przewodnik? A może spacerownik? Nie. Książka, którÄ… wziÄ™li PaÅ„stwo do rÄ™ki, to raczej codziennik pomieszany z wiedzownikiem, efekt zauroczenia Autora krajem, w którym spÄ™dziÅ‚ kilka lat, a którym zafascynowaÅ‚ siÄ™ już pewnie na caÅ‚e życie. W ten sposób powstaÅ‚a niewymuszona gawÄ™da, opowieść nie tylko o bÅ‚ahostkach codziennej, rodzinnej rzeczywistoÅ›ci, lecz także o kulturze, historii, polityce, piÅ‚ce nożnej i innych wielkich sprawach. Książka ciekawa, osobista, a zarazem obiektywna, bo poparta rzetelnymi lekturami, próbujÄ…ca stopniowo odsÅ‚aniać mniej znane oblicza Hiszpanii […]. Czy rzeczywiÅ›cie fiesta pokona wszystko? Zapraszam do lektury!"
Marzenna Adamczyk, ambasador w Królestwie Hiszpanii i KsiÄ™stwie Andory