Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie.

Jack London po raz kolejny fabuÅ‚Ä™ swojego opowiadania skupia na kobiecie. TytuÅ‚owa Jess jest bliżej nieokreÅ›lonego pochodzenia; w jej żyÅ‚ach pÅ‚ynęła krew zarówno indiaÅ„ska, eskimoska, jak i celtycka. Podobnie jak inne bohaterki tomu Serce kobiety Jess walczy o przetrwanie z bezlitosnÄ… AlaskÄ…. Jej życie zmienia siÄ™ w chwili, gdy poznaje Neila Bonnera.

Jack London (John Griffith Chaney) – autor powieÅ›ci i opowiadaÅ„ z wÄ…tkami autobiograficznymi. London miaÅ‚ niezwykle barwne życie. Samouk, byÅ‚ m.in. poszukiwaczem zÅ‚ota w Klondike, marynarzem, reporterem, gazeciarzem, trampem i kÅ‚usownikiem. Jako korespondent wojenny relacjonowaÅ‚ konflikt rosyjsko-japoÅ„ski w 1905 r. i wojnÄ™ domowÄ… w Meksyku. W jego twórczoÅ›ci czÄ™sto pojawia siÄ™ motyw samotnej walki czÅ‚owieka z panujÄ…cym porzÄ…dkiem spoÅ‚ecznym i siÅ‚ami przyrody.

Jego oparte na wÅ‚asnych przeżyciach powieÅ›ci sÄ… zawieszone pomiÄ™dzy naturalizmem a przygodowym romantyzmem. ByÅ‚ socjalistÄ…, ale inspiracjÄ™ czerpaÅ‚ z idei gÅ‚oszonych przez Marksa, Darwina, Spencera i Nietzschego, dlatego w swoim Å›wiatopoglÄ…dzie Å‚Ä…czyÅ‚ idee socjalistyczne z teoriÄ… walki o byt i podziwem dla silnych jednostek. Po dojÅ›ciu Hitlera do wÅ‚adzy w Niemczech, wÅ›ród okoÅ‚o 20 000 spalonych książek znalazÅ‚y siÄ™ dzieÅ‚a Jacka Londona.

Ebook z gratisami – ebookami w prezencie od wydawnictwa Wymownia.

Wydawnictwo Wymownia przygotowaÅ‚o prezenty dla swoich Czytelników. Treść książki zdradzi sposób, w jaki można pobrać niespodzianki – darmowe ebooki naszego wydawnictwa.

PrzygotowaliÅ›my także wiele innych publikacji dwujÄ™zycznych w zdecydowanie atrakcyjnych cenach. ZnajdÄ… siÄ™ wÅ›ród nich książki dla dorosÅ‚ych i dla dzieci. Sprawdź ofertÄ™ i wybierz te książki, które najbardziej Ci odpowiadajÄ…. JeÅ›li chcesz zakupić książki bezpoÅ›rednio od wydawcy w bardzo atrakcyjnych pakietach cenowych oraz otrzymać dodatkowo w gratisie kilka ebooków, zajrzyj na stronÄ™ wydawcy kursyonline.wymownia.pl. Czytanie dzieÅ‚ w oryginale to skuteczna i bardzo przyjemna metoda nauki jÄ™zyka obcego. Polskie tÅ‚umaczenie zapewnia natomiast caÅ‚kowite zrozumienie treÅ›ci także przez osoby, których znajomość jÄ™zyka obcego jest bardzo sÅ‚aba. DzieÅ‚o można czytać w dowolnej wersji jÄ™zykowej.

Czytanie dwujÄ™zycznych wydaÅ„ książkowych – czy warto?

Odpowiedź jest prosta: jak najbardziej! Wystarczy spojrzeć na szereg korzyści, jakie zyskujemy dzięki książkom dwujęzycznym:

• Możesz czytać dowolny gatunek literacki

KryminaÅ‚, romans, horror czy może poemat albo nawet esej filozoficzny? Nieważne! Å»adna skomplikowana czy wymyÅ›lna forma nie bÄ™dzie Ci straszna – porównasz wszystko z polskim tÅ‚umaczeniem. Wydanie dwujÄ™zyczne otwiera przed czytelnikiem caÅ‚y Å›wiat literatury, niezależnie od gatunku!

• Poprawisz swój angielski

Książka w dwóch wersjach jÄ™zykowych to znakomite rozwiÄ…zanie dla osób pragnÄ…cych podszlifować swojÄ… znajomość jÄ™zyka obcego. Nie ma lepszego sposobu na naukÄ™ sÅ‚ówek czy konstrukcji skÅ‚adniowych niż kontakt z żywym jÄ™zykiem. Kiedy w oryginalnej wersji natrafisz na jakÄ…Å› niejasność albo nie bÄ™dziesz pewny, czy dobrze zrozumiaÅ‚eÅ› dany fragment, w każdej chwili możesz zajrzeć do polskiego tÅ‚umaczenia, a ono rozwieje Twoje wÄ…tpliwoÅ›ci.

• Unikniesz frustracji

Czasami, gdy decydujemy siÄ™ czytać wersjÄ™ obcojÄ™zycznÄ…, caÅ‚a radość z lektury zamienia siÄ™ we frustracjÄ™, bo co chwilÄ™ musimy wyszukiwać wyrazy w sÅ‚owniku, gubimy fabuÅ‚Ä™, aż chce siÄ™ cisnąć książkÄ… jak najdalej od siebie. Wydanie dwujÄ™zyczne pozwala cieszyć siÄ™ czytanÄ… historiÄ… i jÄ… w peÅ‚ni zrozumieć – sprawdzenie trudnych fragmentów to żaden problem.

• BÄ™dziesz miaÅ‚ wielkÄ… satysfakcjÄ™

Nie czujesz siÄ™ na siÅ‚ach, by wskoczyć na gÅ‚Ä™bokÄ… wodÄ™ z obcojÄ™zycznÄ… książkÄ…, choć chciaÅ‚byÅ› podjąć takie wyzwanie? Wydanie dwujÄ™zyczne to dla Ciebie wyjÅ›cie idealne, bez znaczenia, na jakim poziomie znasz jÄ™zyk. W każdej chwili bÄ™dziesz mógÅ‚ sprawdzić caÅ‚e zdania czy akapity, a nie walczyć ze sÅ‚ownikiem. Satysfakcja z sukcesu gwarantowana!

Jak widać, książki w wersjach dwujÄ™zycznych to Å›wietny wybór dla każdego, dlatego warto siÄ™gnąć po wygodnÄ… formÄ™ dwujÄ™zycznego ebooka i z przyjemnoÅ›ciÄ… zatopić siÄ™ w lekturze, zyskujÄ…c znacznie wiÄ™cej niż przy zwykÅ‚ym wydaniu. JeÅ›li chcesz zakupić książki bezpoÅ›rednio od wydawcy w bardzo atrakcyjnych pakietach cenowych oraz otrzymać dodatkowo w gratisie kilka ebooków, zajrzyj na stronÄ™ wydawcy. Zaprezentowane tam kursy jÄ™zykowe to wÅ‚aÅ›nie oferta pakietów ebooków z gratisami. Zapraszamy do wspólnego czytania.

Osoby które kupowały "Historia Jees Uck. Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie", wybierały także:

• Od mikmaka do zazuli. Atlas regionalizmów dla dzieci 32,23 zÅ‚, (9,99 zÅ‚ -69%)
• Od mikmaka do zazuli. Atlas regionalizmów dla dzieci 32,90 zÅ‚, (16,45 zÅ‚ -50%)
• PSYgoda na czterech Å‚apach. Diuna w Himalajach 29,90 zÅ‚, (14,95 zÅ‚ -50%)
• Dziennik moich podr 29,90 zÅ‚, (14,95 zÅ‚ -50%)
• Polacy na kraÅ„cach Å›wiata: Å›redniowiecze i nowożytność. Część 2 14,90 zÅ‚, (8,94 zÅ‚ -40%)

Spis treści