Japonia ze snu. Risui, bohaterka tej przedziwnej, onirycznej powieści, trafia do szkoły dla dziewcząt prowadzonej przez charyzmatyczną mistrzynię, Kikyo. Ma tam zgłębiać mądrość Księgi i podążać Drogą Tygrysa. Wiedziona intuicją i tajemniczymi znakami Risui najpierw poddaje się surowym i niezrozumiałym regułom panującym w Szkole, ale z czasem zaczyna je łamać... Ambicja? Potrzeba spełnienia? Poszukiwanie prawdy?

FruwajÄ…ca dusza Yoko Tawady to swoista gra z japoÅ„skÄ… tradycjÄ… ujmujÄ…cÄ… rzeczywistość w sztywny gorset przepisów i zasad. To także zabawa z naszymi czytelniczymi przyzwyczajeniami. Pisarka z żartobliwym dystansem odnosi siÄ™ do wÅ‚asnej kultury i podkreÅ›la wartość twórczej niezależnoÅ›ci.

Niepokojąca, przesycona elektryzującym erotyzmem powieść.

Yoko Tawada urodziÅ‚a siÄ™ w 1960 roku w Tokio. StudiowaÅ‚a literaturÄ™ rosyjskÄ… i niemieckÄ…. Od 1982 mieszka w Niemczech. Pisze po japoÅ„sku i po niemiecku, w ciekawy sposób Å‚Ä…czÄ…c i transponujÄ…c wartoÅ›ci obu bliskich jej kultur. W 1993 roku otrzymaÅ‚a NagrodÄ™ Akutagawy, najbardziej prestiżowe japoÅ„skie wyróżnienie literackie. W swej nieco surrealistycznej, opartej na swobodnych skojarzeniach literaturze bada granice wyrażalnoÅ›ci ludzkiego doÅ›wiadczenia i odczuwania. FascynujÄ… jÄ… lapsusy i bÅ‚Ä™dy jÄ™zykowe: Kiedy ludzie mówiÄ… poprawnie, zazwyczaj nie jest to nic ciekawego. Dla mnie dużo bardziej interesujÄ…cy jest jÄ™zyk zepsuty i Å›mieszny. Jest w nim artystyczna intensywność mówi autorka.

Osoby które kupowały "Fruwająca dusza", wybierały także:

• Tajemnice ptasiej alkowy 58,33 zÅ‚, (14,00 zÅ‚ -76%)
• Ryszard Czajkowski. Podróżnik od zawsze 39,67 zÅ‚, (11,90 zÅ‚ -70%)
• KlÄ…twa gruziÅ„skiego tortu 39,67 zÅ‚, (11,90 zÅ‚ -70%)
• Barszcz ukraiÅ„ski. Wydanie II rozszerzone 39,67 zÅ‚, (11,90 zÅ‚ -70%)
• Od mikmaka do zazuli. Atlas regionalizmów dla dzieci 32,23 zÅ‚, (9,99 zÅ‚ -69%)

Spis treści