Do dzi艣 liczymy zabitych. Nieznana wojna w Sri Lance - Bezdroza
T艂umaczenie: Hanna Pustu艂a-Lewicka
ISBN: 978-83-804-9059-8
stron: 328, Format: ebook
Data wydania: 2015-03-24
Ksi臋garnia: Bezdroza
Cena ksi膮偶ki: 32,90 z艂
Gdy zgin膮艂 Velupillai Prabhakaran, przyw贸dca Tamilskich Tygrys贸w, po艂udniow膮 cz臋艣膰 Sri Lanki ogarn臋艂a euforia. Ludzie ta艅czyli na ulicach, wybucha艂y petardy, przechodnie machali lankijskimi flagami, pa艅stwowa telewizja przerwa艂a nadawanie programu, by og艂osi膰 specjalny komunikat. Zako艅czenie聽wojny zamkn臋艂o聽kilkudziesi臋cioletni okres, w czasie kt贸rego grupa m艂odych zbuntowanych Tamil贸w sprzeciwiaj膮cych si臋 dyskryminacji przeistoczy艂a si臋 w jedn膮 z najbrutalniejszych i najlepiej wyposa偶onych armii powsta艅czych.
Do dzi艣 liczymy zabitych聽opowiada o tych kilkudziesi臋ciu latach g艂osami 偶yj膮cych na p贸艂nocy Sri Lanki Tamil贸w. 呕o艂nierzy, kt贸rzy walczyli, cywil贸w, kt贸rzy 偶yli w ci膮g艂ym strachu, tych, kt贸rych 偶ycie p艂yn臋艂o w cieniu okrucie艅stwa i 艣mierci. Frances Harrison opisuje zasady dzia艂ania Tamilskich Tygrys贸w, pod koniec wojny utrzymuj膮cych niezale偶ne quasi-pa艅stwo, z w艂asnymi s膮dami, policj膮, bankami i kontrol膮 graniczn膮. Pokazuje wszystko, co przemilcza艂y zachodnie media i czego nie widzieli tury艣ci, beztrosko popijaj膮cy drinki na hotelowych pla偶ach na po艂udniu tej rajskiej wyspy.
"Na Sri Lance do niedawna s膮siedzi zabijali s膮siad贸w, a tury艣ci opalali si臋 na po艂udniowych pla偶ach wyspy, nie chc膮c o niczym wiedzie膰. Frances Harrison opowiada histori臋 zapomnianej wojny. Nie ma wojen szlachetnych i czystych, ale je艣li dopuszczalne jest stopniowanie okrucie艅stwa, kt贸re ludzie gotuj膮 ludziom mnie najbardziej przera偶a艂y zawsze te wojny, w kt贸rych s膮siedzi nagle zaczynaj膮 mordowa膰 s膮siad贸w. Tak by艂o w Jugos艂awii, Rwandzie i Sri Lance. Kiedy wybucha wewn臋trzny konflikt, zakwestionowane zostaje wszystko, co uwa偶amy za podstaw臋 cz艂owiecze艅stwa. Wr贸g nie przychodzi z daleka, lecz zza p艂otu. I zabija, op臋tany 偶膮dz膮 krwi. Kilkudziesi臋cioletni konflikt tamilsko-syngaleski poch艂on膮艂 sto tysi臋cy ofiar. Harrison opowiada o nim z perspektywy przegranych Tamil贸w. Ta straszna wojna na rajskiej wyspie nigdy nie interesowa艂a Zachodu. Nie ma tam ropy ani niczego, co wzbudzi艂oby nag艂膮 ch臋膰 interwencji i 艣wi臋te oburzenie mocarstw. W ko艅cu poparto Syngalez贸w, a tamilscy partyzanci uznani zostali za terroryst贸w. Harrison udziela g艂osu niewys艂uchanym." Joanna Bator
"Niezwyk艂a ksi膮偶ka. T臋 pe艂n膮 godno艣ci, sprawiedliw膮 i zarazem nie do zniesienia relacj臋 z mrocznego serca Sri Lanki powinien przeczyta膰 ka偶dy, komu nieoboj臋tne s膮 prawa ludzkie. Ja, jako Lankijka, zdaj膮c sobie spraw臋 z tego, co robi臋 w sprawie wojny, by艂am bardzo poruszona pi臋kn膮 proz膮 Harrison, jej bezpo艣rednim przedstawieniem tak z艂o偶onej sytuacji panuj膮cej w mojej ojczy藕nie i jej odmow膮 p贸j艣cia na ust臋pstwa w sprawie dowod贸w. Ka偶dy z cz艂onk贸w Rady Bezpiecze艅stwa ONZ powinien otrzyma膰 egzemplarz tej ksi膮偶ki." Roma Tearne, autorka Mosquito
"Bardzo wa偶na ksi膮偶ka, niezwykle na czasie sprawia, 偶e ca艂y horror ostatnich miesi臋cy wojny staje si臋 niezno艣nie rzeczywisty." Sri Lanka Campaign for Peace and Justice (Kampania na rzecz Pokoju i Sprawiedliwo艣ci w Sri Lance)
"Harrison demonstruje dziennikarstwo w najlepszym wydaniu." Helena Williams, Huffington Post
"Pasjonuj膮ca i g艂臋boko wstrz膮saj膮ca." Ellen Otzen, Alert Net
"Rozdzieraj膮ca serce lektura Przypomina, 偶e nie wolno nam zapomnie膰 o tym udr臋czonym zak膮tku wsp贸艂czesnej historii." Emanuel Stoakes, Huffington Post
"Mocna." James Crabtree, Financial Times
Osoby kt贸re kupowa艂y "Do dzi艣 liczymy zabitych. Nieznana wojna w Sri Lance", wybiera艂y tak偶e:
- Tajemnice ptasiej alkowy 58,33 z艂, (14,00 z艂 -76%)
- Ryszard Czajkowski. Podr贸偶nik od zawsze 39,67 z艂, (11,90 z艂 -70%)
- Kl膮twa gruzi艅skiego tortu 39,67 z艂, (11,90 z艂 -70%)
- Barszcz ukrai艅ski. Wydanie II rozszerzone 39,67 z艂, (11,90 z艂 -70%)
- Od mikmaka do zazuli. Atlas regionalizm贸w dla dzieci 32,23 z艂, (9,99 z艂 -69%)