Życie po duńsku. Rok w najszczęśliwszym kraju na świecie - Bezdroza
TÅ‚umaczenie: Grzegorz CiecielÄ…g
ISBN: 978-83-8179-574-6
stron: 304, Format: ebook
Data wydania: 2020-11-09
Księgarnia: Bezdroza
Cena książki: 44,00 zł
Szczęście, komfort i poczucie bezpieczeÅ„stwa? Hygge! DuÅ„czycy sÄ… najszczęśliwszym narodem na Å›wiecie i choć nikt nie odkryÅ‚ jeszcze tajemnicy ich szczęścia to caÅ‚y Å›wiat próbuje ich naÅ›ladować. Brytyjska dziennikarka Helen Russell postanowiÅ‚a przeprowadzić siÄ™ na rok do Danii, żeby poznać przepis jej mieszkaÅ„ców na zadowolenie z życia. W każdym rozdziale autorka przyglÄ…da siÄ™ innemu elementowi kultury Danii lub jej spoÅ‚eczeÅ„stwa. Z poczuciem humoru opowiada o duÅ„skim dizajnie, podejÅ›ciu do pracy i sposobach spÄ™dzania wolnego czasu. Obserwuje też tradycje zwiÄ…zane z jedzeniem, religiÄ…, wychowywaniem dzieci czy opiekÄ… zdrowotnÄ…. „Å»ycie po duÅ„sku” pokazuje, co w najmniejszym z paÅ„stw skandynawskich siÄ™ sprawdza, czego nie warto naÅ›ladować i co zrobić, żeby wprowadzić elementy duÅ„skiego życia do naszej codziennoÅ›ci. Przeprowadzka do wiejskiej Jutlandii uÅ›wiadomiÅ‚a Russell, że Dania ma do zaoferowania o wiele wiÄ™cej niż dÅ‚ugie zimy, wÄ™dzone Å›ledzie, klocki Lego i sÅ‚odkie buÅ‚ki. PróbujÄ…c zrozumieć poczucie szczęścia u DuÅ„czyków, dziennikarka sama poczuÅ‚a siÄ™ szczęśliwa. Na koÅ„cu książki przekazuje 10 porad dotyczÄ…cych tego, jak żyć do duÅ„sku, przez co dzieli siÄ™ tym szczęściem z Czytelnikami. „Nad wyraz przyjemna opowieść o wadach i zaletach przenosin do innego kraju”. Guardian „Russell nie stroni od ciÄ™tego humoru, ale zachowuje przy tym skromność i dystans do samej siebie – takie poÅ‚Ä…czenie sprawia, że lektura jej książki to czysta przyjemność”. Independent „Urocze poÅ‚Ä…czenie brytyjskiej wrażliwoÅ›ci i duÅ„skiego pragmatyzmu”. Sandi Toksvig "DowiadujÄ™ siÄ™, że DuÅ„czycy pijÄ… najwiÄ™cej kawy w Europie, a przy tym spożywajÄ… rocznie 11 litrów alkoholu na gÅ‚owÄ™. Może jednak siÄ™ dostosujemy. Przy okazji trafiam na stronÄ™ trenerki integracji kulturalnej Pernille Chaggar. Wiedziona myÅ›lÄ…, że kogoÅ› takiego dokÅ‚adnie teraz potrzebujÄ™ na dobry poczÄ…tek rocznego pobytu w Danii – i rozochocona drugÄ… filiżankÄ… mocnej duÅ„skiej kawy – dzwoniÄ™ do Pernille, proponujÄ…c jej udziaÅ‚ w projekcie „szczęście”. Zgadza siÄ™ i nie każe wyciÄ…gnąć numerka na okoliczność kolejnej rozmowy. Moja rozmówczyni jest zdziwiona faktem, że przenieÅ›liÅ›my siÄ™ z Londynu do odludnej Jutlandii, zwÅ‚aszcza w styczniu. – Osoby z zewnÄ…trz majÄ… tu zimÄ… trudniej – wyjaÅ›nia. – To czas, który spÄ™dzamy z rodzinÄ…, za zamkniÄ™tymi drzwiami. Od listopada do lutego DuÅ„czycy sÄ… caÅ‚kowicie pochÅ‚oniÄ™ci swoimi sprawami, dlatego niech ciÄ™ nie zdziwi widok wyludnionych ulic, szczególnie w regionach wiejskich. – Cudownie. Gdzie siÄ™ zatem podziali? Co teraz robiÄ…? – CieszÄ… siÄ™ hygge – odpowiada, wydajÄ…c przy tym dźwiÄ™k, jakby siÄ™ krztusiÅ‚a. – Przepraszam, co takiego? – Hygge. To typowo duÅ„ski termin. – A co oznacza? – Trudno to wyjaÅ›nić, ale znajÄ… go wszyscy mieszkaÅ„cy Danii. To coÅ› jakby „przytulna chwila”. Nie czujÄ™ siÄ™ mÄ…drzejsza. – To czasownik? Czy przymiotnik? – Jedno i drugie – tÅ‚umaczy Pernille. – Hygge jest wtedy, kiedy zostajesz w domu i odpoczywasz przy Å›wiecach."
Helen Russell jest brytyjskÄ… dziennikarkÄ… i autorkÄ… poradników. Pisze dla takich magazynów jak „The Times”, „Marie Claire”, „The Guardian”, „Grazia” czy „The Wall Street Journal”. Jej książka “Å»ycie pod duÅ„sku” ukazaÅ‚a siÄ™ w 2015 roku i szybko zostaÅ‚a okrzykniÄ™ta bestsellerem. |
Osoby które kupowały "Życie po duńsku. Rok w najszczęśliwszym kraju na świecie", wybierały także:
- POZA MOŻLIWE. Jeden żołnierz, czternaście szczytów - moje życie w strefie śmierci 49,62 zł, (12,90 zł -74%)
- Obietnica Tiaki. O niezwykłości Nowej Zelandii i wysp Pacyfiku 48,28 zł, (14,00 zł -71%)
- Lhotse. Lodowa siostra Everestu 48,28 zł, (14,00 zł -71%)
- Siła Marzeń, czyli jak zdobyłam Everest 39,67 zł, (11,90 zł -70%)
- Ryszard Czajkowski. Podróżnik od zawsze 39,67 zł, (11,90 zł -70%)